-
1 состояние реактора
состояние реакторастан рэактараРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > состояние реактора
-
2 состояние реактора
natom. Reaktorzustand -
3 состояние
состояние ср.стан, стану м.- состояние аварийное
- состояние аморфное
- состояние атома основное
- состояние безмоментное напряжённое
- состояние верхнее
- состояние вещества
- состояние возбуждённое
- состояние высокомолекулярное
- состояние глюонное
- состояние дважды возбуждённое
- состояние действующее
- состояние духовое
- состояние жидкое
- состояние закритическое
- состояние зарядовое
- состояние изотропное
- состояние ионизированное
- состояние кваркониевого типа
- состояние когерентное
- состояние колебательное
- состояние коллективное
- состояние конденсированное
- состояние конформационное
- состояние короткоживущее
- состояние материала напряжённое
- состояние метастабильное
- состояние напряжённо-деформированное
- состояние напряжённое
- состояние начальное
- состояние нестационарное
- состояние нижнее
- состояние окисное
- состояние оптическое
- состояние основное
- состояние особое
- состояние отрицательной чётности
- состояние поверхностное
- состояние предельное
- состояние рабочее
- состояние реактора
- состояние резонансное
- состояние релятивистское
- состояние сверхпроводящее
- состояние связанное
- состояние сжатое
- состояние теории
- состояние тепловое
- состояние терминальное
- состояние термодинамического равновесия
- состояние транзистора открытое
- состояние триплетное
- состояние экспериментальной базы
- состояние электронноеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > состояние
-
4 состояние
- состояние горячего резерва
- состояние оборудования
- безопасное остановленное состояние
- гарантированное заглушенное состояние
- нормальное эксплуатационное состояние
- необычное состояние
- нерегламентированное состояние
- рабочее состояние с нулевой нагрузкой
- стационарное состояние
- холодное состояние
- холодное состояние с остановкой реактора
- эксплуатационное состояние
- энергетическое состояниеРусско-английский словарь по радиационной безопасности > состояние
-
5 аварийная защита ядерного реактора
аварийная защита ядерного реактора
AЗ
Функция системы управления и защиты ядерного реактора по предотвращению развития аварийной ситуации на ядерном реакторе быстрым переводом реактора в подкритическое состояние.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
- AЗ
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аварийная защита ядерного реактора
-
6 Аварийная защита ядерного реактора AЗ
25. Аварийная защита ядерного реактора AЗ
D. Schnellschlusssystem
Е. Protection system
Функция системы управления и защиты ядерного реактора по предотвращению развития аварийной ситуации на ядерном реакторе быстрым переводом реактора в подкритическое состояние
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Аварийная защита ядерного реактора AЗ
-
7 аварийная защита ядерного реактора
аварийная защита ядерного реактора
AЗ
Функция системы управления и защиты ядерного реактора по предотвращению развития аварийной ситуации на ядерном реакторе быстрым переводом реактора в подкритическое состояние.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
- AЗ
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная защита ядерного реактора
-
8 Стержень аварийной защиты ядерного реактора
77. Стержень аварийной защиты ядерного реактора
Стержень A3
Ндп. Аварийный стержень
D- Regelstab fux Notabshaltung
Е. Emergency shutdown rod
F. Barre d'arrent d'urgence
Рабочий орган системы аварийной защиты ядерного реактора в форме стержня или группы стержней, предназначенный для экстренного перевода реактора в подкритическое состояние или снижения уровня мощности в случае отказа системы автоматического регулирования или при возникновении аварийного режима, угрожающего безопасности обслуживающего персонала и самой установки
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Стержень аварийной защиты ядерного реактора
-
9 авария ядерного реактора в результате падения регулирующего стержня (ядерный реактор переходит в состояние надкритичности на мгновенных нейтронах)
авария ядерного реактора в результате падения регулирующего стержня (ядерный реактор переходит в состояние надкритичности на мгновенных нейтронах)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария ядерного реактора в результате падения регулирующего стержня (ядерный реактор переходит в состояние надкритичности на мгновенных нейтронах)
-
10 безопасное состояние остановленного ядерного реактора
безопасное состояние остановленного ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасное состояние остановленного ядерного реактора
-
11 надкритическое состояние ядерного реактора
надкритическое состояние ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надкритическое состояние ядерного реактора
-
12 нормальное состояние ядерного реактора
нормальное состояние ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальное состояние ядерного реактора
-
13 мгновенная критичность реактора
критичность ж реактора, мгновенная состояние ЯР, при котором цепная ядерная реакция поддерживается только на одних мгновенных нейтронах, или когда его реактивность равна суммарному выходу запаздывающих нейтроновKritizität f, augenblickliche; Kritikalität f, blitzschnelle; Verhalten n, kritische plötzlicheРусско-немецкий словарь по энергетике > мгновенная критичность реактора
-
14 докритическое состояние
1) Naval: pre-buckling state2) Engineering: subcritical state, subcriticality3) Nuclear physics: subcriticality (параметров реактора)4) Sakhalin A: prebuckling state (при продольном изгибе)5) Makarov: prebuckling, subcriticality (напр. параметров ядерного РК), subcriticality (напр., параметров ядерного РК)Универсальный русско-английский словарь > докритическое состояние
-
15 сверхкритическое состояние
1) Engineering: supercriticality2) Nuclear physics: supercriticality (параметров реактора)3) Makarov: supercritical stateУниверсальный русско-английский словарь > сверхкритическое состояние
-
16 холодное состояние с остановкой реактора
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > холодное состояние с остановкой реактора
-
17 класс аварийной ситуации
класс аварийной ситуации
аварийный класс
Набор условий, требующих осуществления аналогичного немедленного аварийного реагирования. Этот термин используется для передачи сообщений организациям, осуществляющим реагирование, и населению об уровне требующегося реагирования. События, относящиеся к данному классу аварийной ситуации, определяются в соответствии с критериями, специфическими для данной установки, источника или практической деятельности, которые в случае их превышения указывают на необходимость классификации на предписанном уровне. Для каждого класса аварийной ситуации заранее определяются начальные меры для организаций, осуществляющих реагирование. МАГАТЭ определяет три класса аварийной ситуации, а именно (в порядке возрастания тяжести ситуации) предупреждение об опасности, аварийная ситуация на территории площадки и общая аварийная ситуация. В алфавитном порядке это: аварийная ситуация на территории площадки {site area emergency}. Событие, приводящее к значительному понижению уровня защиты населения или персонала на площадке. Сюда входят: 1) значительное понижение уровня защиты активной зоны реактора или больших объемов отработавшего топлива; или 2) условия, в которых любые дополнительные отказы могут привести к повреждению активной зоны реактора или отработавшего топлива; или 3) высокие дозы на площадке. Когда объявляется аварийная ситуация на территории площадки, следует проводить подготовку, необходимую для принятия защитных мер за пределами площадки и контроля доз, получаемых персоналом на площадке. общая аварийная ситуация {general emergency}. Событие, приводящее к фактическому выбросу или существенной вероятности выброса, которые требуют осуществления срочных защитных мер за пределами площадки. Сюда входят: 1) фактическое или прогнозируемое повреждение активной зоны реактора или больших объемов отработавшего топлива; или 2) выбросы за пределами площадки, приводящие к дозам, превышающим уровни вмешательства для принятия срочных защитных мер в течение нескольких часов. Когда объявляется общая аварийная ситуация, рекомендуется незамедлительно принимать срочные защитные меры в отношении населения, проживающего в районе расположения установки. Предупреждение об опасности {alert}. Событие, связанное с неопределенным или существенным понижением уровня защиты населения или персонала на площадке. Когда объявляется предупреждение об опасности, повышается состояние готовности организаций, осуществляющих реагирование на площадке и за пределами площадки, и проводятся дополнительные оценки.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс аварийной ситуации
-
18 безопасность
безопасность1) ( состояние) бяспека, -кі2) ( свойство) бяспечнасць, -ці - безопасность лазерная
- безопасность пассивная
- безопасность повышенная
- безопасность радиационная
- безопасность ядерная
- безопасность ядерного реактораРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > безопасность
-
19 предкритичность
предкритичность
Состояние до первой критичности (ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предкритичность
-
20 система быстрого останова
система быстрого останова
Напр. при аварии ядерного реактора уменьшением реактивности с помощью регулирующих стержней, в результате чего реактор переводится в подкритическое состояние
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система быстрого останова
См. также в других словарях:
Критическое состояние реактора — стационарное состояние реактора, при котором количество нейтронов не изменяется во времени (см. Коэффициент размножения эффективный). Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Подкритическое состояние реактора — состояние реактора, когда ядерная реакция заглушена, а идет лишь остаточное тепловыделение. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Холодное состояние реактора — состояние ядерного реактора, когда ядерная реакция заглушена и температура теплоносителя ниже 100°С. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
критическое состояние реактора — Стационарное состояние реактора, при котором количество нейтронов не изменяется во времени (см. Коэффициент размножения эффективный). [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом … Справочник технического переводчика
аварийная защита ядерного реактора — AЗ Функция системы управления и защиты ядерного реактора по предотвращению развития аварийной ситуации на ядерном реакторе быстрым переводом реактора в подкритическое состояние. [ГОСТ 17137 87] Тематики системы контроля, управл. и защиты ядерных… … Справочник технического переводчика
насыщение магнитной системы (магнитопровода) реактора — Состояние магнитной системы (магнитопровода) реактора, соответствующее таким мгновенным значениям тока в его основной обмотке, при которых дальнейшее увеличение этого тока практически не вызывает изменение динамической индуктивности [ГОСТ 18624… … Справочник технического переводчика
Аварийная защита ядерного реактора AЗ — 25. Аварийная защита ядерного реактора AЗ D. Schnellschlusssystem Е. Protection system Функция системы управления и защиты ядерного реактора по предотвращению развития аварийной ситуации на ядерном реакторе быстрым переводом реактора в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стержень аварийной защиты ядерного реактора — 77. Стержень аварийной защиты ядерного реактора Стержень A3 Ндп. Аварийный стержень Аварийно компенсирующий стержень Стоп стержень D Regelstab fux Notabshaltung Е. Emergency shutdown rod F. Barre d arrent d urgence Рабочий орган системы аварийной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
авария ядерного реактора в результате падения регулирующего стержня (ядерный реактор переходит в состояние надкритичности на мгновенных нейтронах) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod drop accident … Справочник технического переводчика
безопасное состояние остановленного ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safe shutdown conditions … Справочник технического переводчика
надкритическое состояние ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN above critical state … Справочник технического переводчика